河東町勢要覧 -003/043page

新世代の活力で明日へと力強く飛躍。

河東町長 栗城　春夫

発刊にあたって

　河東町は、古い歴史と会津盆地を一望する自然景観 に恵まれた美しい田園の町です。

　私たちのふるさと河東は、昭和32年4月に日橋村と 堂島村の合併により河東村として誕生し、昭和53年4 月に町制へ移行し、合併から40周年、そして町制施工 から20周年を経て、今日の河東町に至っています。こ の間、『まちづくり』に携わってこられた先人の皆様 の熱意と努力により、町は着実に発展を遂げてまいり ました。

　しかしながら、今日の社会経済状況は、国内外とも 非常に厳しく、しかも長期低迷化の様相を呈しており、 特に本町の基幹産業である農業、工業、観光などの面 でも一段と厳しいものがあります。

　私たちの河東町は、来るべき21世紀を展望し、より 明るい未来を切り拓くため、昨今の情勢を見極めつつ、 時代の潮流変化に対応した新たな施策の展開が急務で あると考えます。

　こうした中で、私は町の総合振興計画に基づき、町 民の福祉の向上を目標として『こころ豊かで清潔な 活力あふれる町づくり』をキャッチフレーズに、限ら れた予算、限られた人員のもとに町民の英知と創意工 夫による新しいまちづくりを進めていきたいと思いま す。なかでも、『町民参加のまちづくり』を基本に、 「子どもたちに夢と希望そして優しさを』「お年寄りに 生きがいと健康を」「町民が豊かになれる郷土を」の 三つの柱を掲げて、町民が住みよい環境の下で安心し て楽しく暮らしていける町づくりに全力を尽くしてま いります。

　本要覧は、21世紀に向けてさらに前進する河東町の 概要と可能性の一端を紹介したものでありますが、ご 高覧をいただきより一層のご理解とお力添えを賜りま すよう、お願い申し上げる次第であります。
　　　　平成11年 3月

MESSAGE
KAWAHIGASHI town is steeped in history and tradition.
We are also fortunate to be blessed with wonders of natural beauty in this small country town.
Which has along with citizens grown from a village in april 1957, then a town in 1978, and even in present time we are forever growing and moving forward.
But during times of hardship both domestic and international we keep working towards a prosperous 21st century.
I in accordance to the town's planning and promotion together with the motto "KAWAHIGASHI; full of heart vitality and creativity" in cooperation with the citizens ideals and wisdom as the stepping stone to the future of our everchanging town.
"Help our children realize their dreams" , "Better life space for our elderly" and "A town rich of the people."
I together with the citizens of this town are striving to create a safe and secure future and to make KAWAHIGASHI a better place to live in.
This message is an insight into the state of affairs in KAWAHIGASHI, and the plans to the future of this town and it's citizens.
We the people of KAWAHIGASHI, welcome with open arms and hearts any assistance along the road to our future and in making KAWAHIGASHI more appealing to everybody.

Haruo Kuriki
Mayor of KAWAHIGASHI town.