わたしたちの郷土 河東町 わたしたちのまち 河東 -105/161page

1889年　　明治22年　　1889 The 22nd year
　　57か所あった集落が日橋村・堂島村の2か所に合併する。
　　Fifty-seven villages were combinded with 2 places of the Nippashi-village and the Dojima-village.
　　八田分教室新築、法性寺より移転する。
　　The Hatta detached school was moved from the Hojoji Temple.
1890年　　〃23年　　1890 The 23rd year
　　広田小学校が日橋小学校と校名を改める。
　　The Hirota elementary school was changed its name into the Nippashi elementary school.
　　大田原・谷沢の分教場を統合し、日橋尋常小学校より独立して常島尋常小学校となる。
　　The Otawara aad the Tanisawa's detached schools were combined,and it became in dependent ofNippashi Jinjo elementary school to become the Dojima Jinjo elementary school.
1891年　　〃24年　　1891 The 24th year
　　堂島尋常小学校が教育勅語謄本をいただく。
　　The Dojima Jinjo elementary school received the Imperual Message on Education transcript.
1892年　　〃25年　　1892 The 25th year
　　八田分教室は日橋尋常小学校より独立し、日橘第二尋常小学校と改める。
　　The Hatta dctached school became independent of the Nippashi elementary school,and wasrenewed as the Nippashi second Jinjo elementary school.
　　強清水分教場は、その分教室となる。
　　The Kowashimizu detached school became its branch.
　　日橋尋常小学校が日橋第一尋常小学校と改める。
　　The Nippashi Jinjo elementary school was renewed as the Nippashi first Jinjo elementary school.
1893年　　〃26年　　1893 The 26th year
　　旧会津藩士遠藤敬止が城郭地を払い下げて旧松平家に寄付する。
　　The former Aizu clan soldier Keishi Endo disposed of the castle ground to contribute it to the formerMatsudaira family.
1899年　　〃32年　　1899 The 32nd year
　　岩越鉄道が若松まで開通する。
　　The Ganesu rail way was opened to Wakamatsu.
1904年　　〃37年　　1904 The 37th year
　　広田停留所ができる。
　　The Hirota Station was made.
　　冬木沢八葉寺阿弥陀堂が国の特別保護建造物に指定される。
　　The Fuyukizawa Hachiyoji Temple Amidado was designated as the special protected construction ofthe country.
1905年　　〃38年　　1905 The 38th year
　　冷害凶作となり平年の2〜3割の収穫となる。

　　Cold weather damage caused the 20-30% of the average year.
1908年　　〃41年　　1908 The 41st year
　　日橋・堂島村からの北海遭移民が増える。
　　Hokkaido emigrants from the Nippashi-village and the Dojima-village increased.
1911年　　〃44年　　1911 The 44th year
　　戸の口第一発電所建設に着工し、翌年2月に完成する。
　　The Tonokuchi first power plant was started its construction,and completed next February.