わたしたちの郷土 河東町 わたしたちのまち 河東 -112/161page

1985年　昭和60年　　1985 The 60th year
　　河東第二小学校にアルミプールが完成する。
　　The alumium pool was completed for the Kawahigashi second elementary school.
　　町民野球場ができる。
　　The townsman baseball stadium was opened.
1986年　　〃61年　　1986 The 61st year
　　会津藩校日新館が仮オープンする。
　　The Aizu clan school Nisshinkan was temporarily opened.
　　会津村がオープンする。
　　The Aizu Village was opened.
　　広田駅に快速電車が発着する。
　　The express train stated to arrive and depart at the Hirota Station.
1987年　　〃62年　　1987 The 62nd year
　　八田・大苗代地区で遺跡発掘調査が始まる。
　　The site excavating investigation was started in the Hatta and Onawashiro District.
　　町民憲章・花木鳥が制定される。
　　A flower-tree-bird,thetownsman charter,was enacted.
　　合併30周年記念式典を開催する。
　　The thirtieth amalgamation anniversary commemoration was held.
　　1989年平成元年1989 The 1st year of Heisei era
　　広田駅・東長原駅が無人化になる。
　　The Hirota Station and the Higashi-Nagahara Station were automated.
　　強清水ソバ加工処理施設が完成する。
　　The Kowashimizu buckwheat noodle processing facility was completed.
1990年　　〃2年　　1990 The 2nd year
　　河東町赤十字奉仕団を結成する。
　　The Kawahigashi Red Cross service group was formed.
　　河東中に県内唯一の弓道クラブができる。
　　The only Japanese archery club of the prefecture was set up at the Kawahigashi junior high school.
1991年　　〃3年　　1991 The 3rd year
　　町内各小中学校に対し学校給食が始まる。
　　The school lunch was started for each elementary and junior high school in the town.
　　英語指導助手を招く。
　　The English assistant teacher was invited to the town.
1992年　　〃4年　　1992 The 4th year
　　会津河東カントリークラブがオープンする。
　　The Aizu Kawahigashi country club was opened.
　　河東弓道会が発足する。
　　The Kawahigashi Japanese archery association was started.
　　磐越自動車道磐梯河東インター供用開催する。
　　The Banetsu express way Bandai Kawahigashi inter change was utilized.
　　町の機関が完全土曜日閉庁となる。
　　The town institutions were completely closed on Saturdays.
　　河東第一小学校創立120周年式典が行われる。
　　The one hundred-twentieth Kawahigashi first elementary school establishment anniversaryceremony was held.