わたしたちの郷土 河東町 河東小中学校（ホームページ） -128/161page

1.学校長あいさつ Principal's Greeting

河東第二小学校校長 小野俊夫
Principal of the Kawahigashi second elementary school Toshio Ono

　本校は、福島県会津若松市に隣接する河東町の高台にあり、磐越道磐梯・河東インターのすぐ近くに位置し、磐梯山を望む自然豊かな環境にあります。
　Our school is located on the hill of the Kawahigashi-town where is next to the Aizu-Wakamatsu-city.Also,there is the Banetsu road Bandai,the Kawahigashi Interchange near our town.We can seeMt.Bandai and beautiful scenery.
　全校生徒86名、職員13名の小規模校ですが、創立120年余という歴史と伝統に支えられ、「健康で知性と情操の豊かな実践力のある子供の育成」を掲げ、活力ある学校づくりを目指しています。
　There are 86 students and 13 teachers in our small school,however,our school was supported by thehistory and the traditon for 120 years.We put up to raise the students who are healthy,intelligent,andpositive,and aim to become powerful school.
　平成11年度より町内の3つの小学校と1つの中学校で、学校教育国際化事業に取り組み、本校では「八田タイム」を設け、全学年で総合的な学習の時間や各教科等で「英会話教育」「コンピュータ教育」「文化理解教育」の国際理解教育を推進しています。
　Three elementary schools and a junior high school have been engaged in the international schooleducation program since 1999.Our school made "Hatta time"to learn "English conversation", "Computer education"and "Cultural understanding"as an international understanding program.
○英会話…………ALTやインストラクターとのTTの授業で、日常会話・歌など、楽しく英語に慣れ親しんでいます。
English conversation…We learn and enjoy English with ALT and instructor through the basicconversation and song.
○コンピュータ………リテラシーの育成と、Eメール交換・インターネット等を活用した授業に取り組んでいます。
Computers…………We learn the literacy,the email exchange and how to use the internet.
○文化理解…………郷土を知る地域学習や異文化理解学習、地域や外国人との交流学習等に取り組んでいます。
Cultual understanding…We learn about our city's history,different Culture understanding,how to getto know about our area,and exchange study with foreign people.
　まだ始まったばかりで試行段階ですが、これらを「総合的な学習」にどのように結び付けるかがこれからの課題です。
　These programs have just started and we need to change them better.Also,we need to connectthese programs to the "Synthetic study∴
　今後、他校との情報交換や交流と通じて国際理解教育に取り組みたいと思いますのでご支援よろしくお願いいたします。
　We would like to work on the international understanding education through exchanges with otherschools.