わたしたちの郷土 河東町 河東小中学校(ホームページ) -130/161page
4.児童会総会 Student Council Meeting
河二小児童会を紹介します。
This is an introduction of the Kawahigashisecond elementary school students activitiesmeeting.
我が校の児童会は6つの委員会からなりたっています。
Our student council consists of 6 differentcommittees.
児童会活動の主な内容は、各学級2名が代表委員として選山され、学校の教育目標である・学ぶ子・思いやりのある子・たくましい子をうけ、週のめあてを決めて全校生に呼びかけ、反省と改善をしていくという活動をしています。
There are 2 students elected from each classas representatives and they set our goal everyweek.We reflect on what we did and improvefor the next week.
また、委員会は4牛生から各委員会に所属し、活動します。集会・学芸・図書・放送・保健給食・飼育園芸委員会が活動しています。
Also,students have to join each committeefrom the fourth grade.ThereareMeeting,ArtsandSc三ence,Library,Broadcast,Health andLunch,Animals and Flowers protect committees.
一つの例を紹介しますと、放送委員会のめあては、「みんな規則正しく楽しい生活が送れるように努力する。」に、後期から「少しでも英会話に慣れるように聞いてもらう」というめあてが加わり、校内放送で録音したALTの英語の声と、放送委員会の子どもの声が流れるようになり、国際ムードが高まってきました。
For example,a Broadcast committee's goal is to make efforts to spend a school time regulately anddelight fully.
自分達も毎月少しずつ英会話で語す言葉を増やすように努力しています。
We try to learn new English vocabraly for English conversation every month。 このめあてから各自のめあてと計画を立て、総会にて報告、お知らせするという形で委員会は活動しています。
Every year,each fourth,fifth and sixth grade student sets a goal.After setting their goals,theyreport and announce them at a meeting.
総会は4年生からですが、4年生からも活発に意見が出され、よりよい河二小にしようという意識が高まっています。
The fourth grade students are especially motiyated to accomplish their goals because they have achance to contribute to the school's well-being for the first time.