わたしたちの郷土 河東町 河東小中学校（ホームページ） -144/161page

　学級の合い言葉は、「ファイトーぱつ!なかよしこよし」…学級の歌もみんなで作りました。
　The motto of my class is "Let's try our best with explosive fight! We all are good friends".We madeour class song by ourselves.

3年生 The Third Grader

　男子19名、女子9名の仲のよい28名です。
　There are 28 students (19 boys and 9 girls) in our class.
　男子は、エネルギーを持てあましており、授業中は活発で誰よりも先に発表したくてしかたない状態で、休み時間にはキックベースボールに夢中でいい汗を流しています。
　As boys are having excessive energy,they are expressingtheir ideas hastily.They are absorbed in playing kickbaseball at recess perspirating.
　女子はというと、表面的にはおっとりとしていてお嬢様が多く感じられますが、芯はかなり強いものを持っているようです。
　When we tell about girls,they look like gentle ladies by appearance,but they have fairly strong mind.
　これでバランスがとれているのでしょう、児女がそれぞれ助け合って前進しているところです。
　We think they are well-balanced from that, and boys and girls are advancing, cooperating together.

4年生 The Forth Grader

　私たち4年生は、女子16人、男子18人、合計34人の元気で明るい学級です。
　There are 34 bright students (16 girls and 18 boys)in ourclass.
　私たちの学級のよさは、こまっている人がいると手伝ったりする思いやりのある人がいることと、先生や友達以外の人にも先手必勝を心がけてみんな元気にあいさつをすることです。
　The good part of us is that there are warm hearted people who help troubled a person,and makingvigorous greeting minding that they great teachers,friends and others before they do.
　担任の小野先生は、少し忘れっぽいところがありますが、とても優しくておもしろい先生です。
　Our teacher is Ms.Ono who forgets sometimes but she is very gentle and funny.
　元気だけがとりえの楽しい学級です。
　The vigor is the only merit of our class.

5年生 The Fifth Grader

　学級委員　　大竹智枝・藤崎貴志
　The members of the class committee:To�ooe Otake and Takashi Fujisaki
　私達のクラスは、35人です。
　There are 35 students in our class.
　二学期になって、転校生が1人このクラスに入ってきました。
　One transfer student joined our class from the second semester.
　担任の吉津先生と、毎日楽しい授業をやっています。
　We enjoy our school lives with our teacher,Mr.Kitsu every-day.
　5年生は今、みんなコンピューターに熱中しています。
　All of us are absorbed in the computer.