あいづばんげ町勢要覧 -028/034page

INFRASTRUCTURE FOR A BETTER LIFE

The vitalization of regional industries essential for building up a thriving
community. The opening of the Aize-Bange Interchange on the Banetsu
Expressway will surely give momentum to the industrial development in
this area. The newly constructed transportation network is expected to
promote the development of manufacturing industries as well as agriculture,
commerce, and tourism. To this end, we are tacking developing industrial
sites so that we can invite enterprises from outside.

豊かで活力のある
暮らしづくり

　豊かで活力ある地域社会づくりに欠かせないのが産業の活 性化である。磐越自動車道郡山・会津坂下間の開通、会津坂 下インターチェンジの開設を契機に、地域の潜在資源を有効 に利用した新しい産業の開発、高速交通ネットワークを生か した産業の開発を進めなければならない。高速交通時代の到 来はもちろん農業、工業、商業、観光と、あらゆる産業に少 なからぬ効果を及ぼすことが予想される。特に工業部門にお いては、高速交通体系の確立によって新たな企業立地に弾み がつくものと考えられ、工業用地を造成し優秀企業の誘致を 推進する。農業においても経営形態の近代化を図り、経営規 模を拡大し企業家精神に富んだ経営者による集落営農や付加 価値の高い農業の構築をめざしている。地域に育つ中小企業 の体質改善を積極的に支援し、新しい時代に向かっての地域 産業構造づくりも合わせて展開してゆく。

　本町の産業は農、工、商業ともバランス良く発展している が、今後は余暇時間の拡大、価値観の多様化や高速交通体系 への組み入れなどを踏まえ、観光レクリエーションの基盤整 備を図ることが必要である。幸い本町は豊かな自然、伝統的 文化財など観光資源にも恵まれており、就業の場の拡大、う るおいのあるまちづくりの一つの柱として観光産業の育成、 振興にも積極的にとりくんでいる。

　先進技術の開発、情報サービスの進歩、高速交通ネットワ ークの形成。これら時代の激しい変化に対応し、豊かで魅力 ある地域づくりをすすめてゆくためには、産業別に振興策を 展開するほかにも、異種産業の複合的連携による関連産業の 創出や、高速交通体系や情報通信体系のメリットを活用でき る産業の開発が急務となっている。

地域の潜在資源を有効に利用した新しい産業と、
高速交通ネットワークを活用した産業の形成。

【アルストロメリア】
春の開演を告げるアルストロメリア。
その華やかな姿は、会津坂下町の眩しい笑顔と
華やかな自然を表しているかのようである。