楢葉町要覧 -039/068page

国際化が進む今日、楢葉町でもその動きが活発になって きました。
その動きは、平成元年、アメリカ合衆国に調査団を派遣し たことに始まり、平成2年には、オハイオ州ユークリッド市 の教育委員長が来町しました。これを契機に、ユークリッド 市出身の方を楢葉中学校の英語講師として招いています。 その後、交流を深めながら、平成5年には姉妹都市の締結を しました。
一方、昭和62年に町議会が訪中したことが交流の第一歩 となり、平成4年に中華人民共和国黒龍江省五常市（当時は 五常県）と友好関係を結びました。
両国とは今後、青少年の交流を中心に、さまざまな活動を 通して、さらに絆を深めてくことになるでしよう。

lnternationalization has been top on everyone's agenda and Naraha-machi is also actively engaged. The whole process begun When we sent a continget to the United States in 1989 on a familiarization tour. ln the followwing year, the superintendent of Euclid City in the U.S.visited Naraha-machi and this was followed by the invitation of a teacher from Euclid to teach English in our Junior high school. While we were deepening our mutural friendship relation, We have concluded a sister-city agreement in 1993. We sent a factfinding mission which consisted of the town assembly members to China, and it led to make a friendship relation with Gojyo City of Kokuryukosho (originally it was called Gojyoken). We will strenghthen our bonds with Euclid City and Gojyo City through various activities mainly through youth exchange programs.

友情通四海

国際交流活動進展着的今天、我們楢葉町也活躍了起来。

從平成元年（1989年）向美国派遣了考察団開始、平成二 年美国俄亥俄州尤庫里達市的教育長来鎮訪問以後又招聘 了該市市民作為中学英語教師前来我鎮。

隨着交流活動的不断深入、平成五年与該市又締結成友 好姉妹都市。

局外、作為交流的起点、昭和62年（1987年）鎮議会代表 団訪問了中華人民共和国。平成四年和黒龍江省五常市（当 時為五常縣）結成了友好都市。

我們相信、今後、双方以青少年交流為中心、通過各種 各様的活動、一定会加深兩国之間的親密友好関係。

大沼郡新鶴村

校内姉妹都市

ほっとぴあ新鶴

楢葉町は、平成8年から会津地方の西部にある新鶴村と、 温泉という共通点をきつかけに友好町村となり、交流が始 まりました。

子どもたちがお互いの町村を訪れ、海水浴やスキーを体 験したりなど、それぞれの文化や生活に触れることができ ます。幅広い分野でますます活発な交流が期待されます。

村の観光

●新鶴温泉健康センター●ほつとぴあ新鶴●ふれあいの森 ●田子薬師寺（国重要文化財）●中田観音（弘安寺） ●新鶴温泉ワイン祭り

村の特産品

●薬用人参●菊●洋花●ブドウ（ワイン）●桐加工品

楢葉町産業文化祭でにぎわう新鶴村手打ちそばコーナー

特産品