亜欧堂田善作品集 -005/065page

銅版画

70
陸奥国石川郡大隈瀧芭蕉翁碑之図
句集『青かけ』の挿図
文化11年甲戌（1814年）
紙本銅版・冊子
21.7×28.6
右に：「陸奥國石川郡大隈瀧芭蕉翁碑之圖　文化十一年甲戌五月　亞歐田善製」
（太田貞喜コレクション　県重文）

句集『青かけ』表紙
内題は『青蔭集』　石井雨考　編

大隈（おおくま）の瀧は　名に負う阿武隈川の流れ
にして　掛涯（かけがい）よりみなぎり落ちる飛泉　その
幅百聞にもあまれり　国々名高き瀧
も多かれど　かくはたはり（端張）の広きはさらに
きゝも及ばず　そこに翁（おきな）の句あり
　　この句おくの細みちにのせず
　　のちにしのふ摺といふ集にあり
さいつ頃（先き頃）人々を催して
かの句を石にえ（彫）りて　川の傍らに建たり
そのけしきことばにも及ばぬは　田善翁（でんぜんおう）に
あつらへて　西洋の銅板といふものに　真景を
うつさしめ　我辺境に是らの風色ある
事を知る人稀（まれ）なれば　よき序（ついで）と
おもひて世の人に披露す

　　　　（句集『青蔭集』より抜粋）