4)現在完了形
英語では厳密に、過去のことは過去形(Played)で、現在のことは現在形(play/plays)で表します。しかし、「過去から現在までのこと」を表せる「have+過去分詞」の形があります。ただし、過去よりは今現在がどうなのかをかなり意識した言い方です。この形を現在完了形と呼びます。
(例)I have played soccer for eight years. So I can play soccer very well now.
<過去〜現在まで>この8年間、サッカーを続けてきた。だから今、僕はサッカーがうまくできるよ。
I have just finished my lunch. I can't eat any more.
<過去に始まったことが、現在終了している>今、昼食を終えたところだ。だからもう、これ以上食べられない。
I have been to the United States many times. So I have many friends there.
<過去〜現在まで>何度もアメリカへ行ったことがある。だから今、アメリカに多くの友人がいるんだ。

〈問題〉次の各文の( )内の動詞形から日本語の状況に合うものを選びなさい。
1 I(studies,have studied)English for three years.
この3年間英語を勉強してきました。
2 Many swans(came,have come)here.You can give them some food.
多くの白鳥がここにきています。あなたは白鳥にエサをあげることができます。
3 Many swans(came,have come)here in December.But winter is over,and they are not here.
多くの白鳥が12月にここにきました。でも冬が終わった今、もういません。
4 I(met,have met)Mr.Nagashima.
今までに長嶋さんに会ったことがあります。
現在完了形の文は文中で一緒に使うキーワードによって、訳が自然に決まってきます。

1) for(これまでの〜の間)→「ずっと〜してきた」/「ずっと〜だ」 since(〜から今まで)→「ずっと〜してきた」/「ずっと〜だ」 2)just(ちょうど今)→「〜したところだ」 already(すでにもう)→「〜してしまった」 ……yet?(もう)→「〜したの」