2）接続詞の位置が日本語とは違う場合
例1「わたしは15歳の時に日本に来ました。」
I came to Japan when I was fifteen years old.
(When I was fifteen years old,I came to Japan.)
注:太字と線部の語順の逆転に注意。
例2「君は、うれしい時、どうするの?」
What do you do when you are happy ?
(When you are happy,what do you do ?)
注:太字と線部の語順の逆転に注意。
例3「もし、君が理解できないならば、僕に聞いてくれ。」
Please ask me if you can't understand.
( If you can't understand,please ask me.)
注:太字と線部の語順の逆転に注意。
例4「もし、あなたがそこに行くならば、彼に会うでしょう。」
You will meet her if you go there.
(If you go there,you will meet her.)
注:太字と線部の語順の逆転に注意。

〈問題〉( )内の接続詞はどこに入るか記号で答えなさい。
1「私が家に戻ったとき、彼はいなかった。」
He was not home I came home.(when)
ア イ ウ エ オ カ
2「あなたが一生懸命働くならば、成功するでしょう。」
You wi11 succeed you work hard.(if)
ア イ ウ エ オ

(2)関係詞名詞を文の形(…が〜する)で修飾するときには関係詞を使います。このときの語順は、関係詞の後ろに文の形をもってきて名詞を修飾します。関係詞にはwho、which、thatなどがあります。
1)修飾する語(句)が短い場合→前から修飾する
例1形容詞+名詞「かわいい女の子」a cute girl
例2〜ing+名詞「走っている男」a running man