大越町町勢要覧 -022/026page

ひとりひとりの声が直接届く一体になったまちづくり。

議会や行政は、おおごえに住む一人ひとりの声を反映させ、元気なまちづくりをつくっていく鏡。いつのぞいて見ても、豊かな自然、恵まれた環境、人々のあ たたかで活気に溝ちた笑顔が写しだされる大切な拠点となっているのです。

役場窓口

Building a unified town where each voice is heard.

The assembly and administration of Ogoe are a mirror which makes the town energetic by reflecting the voice of each individual. Whenever you take a look into this mirror you'll see abundant nature, a blessed environment, and the warm vibrant smiles of the people. These are the strengths of Ogoe.

議会行政編

議会は町民の声を行政へと的確に反映させ、行政においてはふれあいを大切にしたサービスと、町民のもっとも身近な生活の窓口として、よりよい運営を心がけ、町民と行政が一体となった元気あふれる町づくりを進めています。

議会

Assembly and Administration

The municipal administration seeks to accurately reflect the voices of the people, to provide services that value interaction with its citizens, and to service the community in the most efficient way possible.