わたしたちの郷土 河東町 わたしたちのまち 河東 -068/161page

II みんなでつくる町 Making Our Towm

1.町にすむ人の努力 Activities of lnhabitants

　河東町をすみよい町にするために、町の人々はどんな活動をしているのか調べてみましょう。
　Let's study activities of inhabitants for making a comfortable town.

　花いっぱい運動 The Planting Flowers Movement

　町の健康検査 The Physical Examination

　消防訓練(くんれん) The fire Drill

　登校時の交通指導 Traffic Guide when students go to school

　交通安全指導 Traffic Safety Guide

2.みんなの公民館(こうみんかん) Public Hall

　　みなさんは、河東町公民館(こうみんかん)へ行ったことがありますか。
　Have you ever been to the Kawahigashi public hall?
　公民館では町の子供からお年よりまで参加(さんか)できる活動や行事を行っています。
　Events and recreations are organized here for the general public.
　公民館では、どんな活動をしているか調べてみましょう。
　Let's study those Activities.

(1)公民館ではたらいている人 People Working at the Public Hall

　公民館には、公民館長(かんちょう)・公民館主査(しゅさ)・社会教育指導員(きょういくしどういん)とよばれる人がいます。
　There are a director,a chief examiner,a social education instructor in the public hall.
　公民館長は、公民館の活動の全体のまとめ役をしています。
　The director controls all activities.
　公民館主査は、公民館のいろいろな行事(ぎょうじ)を行ったり、公民館を利用(りよう)する人たちのお世話をしたりします。
　The chief examiner holds an event,and help users.
　社会教育指導員は、町民のみなさんが学習したいことややってほしいことなど聞いて、それを公民館の行事に取り入れるように考えるしごとをしています。
　The social education instructor plans events what they want townspeople to study and wish.