わたしたちの郷土 河東町 わたしたちのまち 河東 -078/161page

米作りカレンダー Rice-making calendar
4月 April
　●ハウスたて
　　Build houses.

　●ハウスの中でたねまきをする
　　Sow in a greenhouse.

　●田に肥料(ひりょう)をまく
　　Manure a rice paddy.

　●田をたがやす
　　Cultivate a rice paddy.

5月 May
　●田植(う)えをする
　　Plant rice ina rice paddy.

6月June
　●除草剤(じょそうざい)をまく
　　Scatter herbicide.
7月 July
　●イモチ病の消毒(しようどく)
　　Disinfect plants.

8月 August
　●かかしを立てる
　　Stand a scarecrow.

9月から11月 Between September and November
　●水を止め、田を乾(かわ)かす
　　Stop supplying water and dry a rice paddy.

　●稲刈(か)り・だっこく・かんそう
　　Crop,thresh,dry rice.

　●売りに出す
　　Sell the ric{e.

　※6月から9月
　Between June and September
　稲の病気にならないように除草剤(じょそうざい)をまいたり、消毒(しょうどく)をしたりする。
　Scatter herbicide and disinfect plants preventing from sickness.

(1)JAのやくわり A Role of JA

　JA(農業共同組合(のうぎょうきょうどうくみあい))とは
　The meaning of JA(Japan Agriculture Association)
　「自分たちの農業や生活をよりよくゆたかなものにしょう」と農家の人たちが集まってつくられたものです。
　It was established by the people of farms with the theme of "Better,affuent our farm and life".
　河東町にも広田駅前(ひろたえきまえ)・大和田(おおわだ)・八田野(はったの)にJAあいづ農業共同組合(のうぎょうきようどうくみあい)の支所(ししょ)があります。
　There are branches of the JA in the Kawahigashi-town standing in front of the Hirota Station,Owada,and Hattano.