わたしたちの郷土 河東町 河東小中学校（ホームページ） -142/161page

Fayette,Missouri,and Quincy,Massachusetts accepted our request.
　これから電子メール交流がはじまり、お互いの現解が深まり、やがては人と人との交流に発展することを願っているところです。
　We expect to start the e-mail exchange,and the mutual understanding deepens to develop into theexchange between each person ultimately.

2.学校紹介 About Our School

　本校は、「花と緑の河三小」をスローガンに、環境緑化に励んでおり、これまでに福島民友社主催「花いっぱいコンクール」等で、毎年のように賞をいただいています。
　A slogan of our school is "School having beautiful flowers and greens". We try hard to normalizeenvironment planting trees. We have been awarded prizes almost every year at the full of flowerscontest sponsored by the Fukushima Minyu Newspaper.
　また、平成11年度からは、国際杜会にいきる河東の子どもの育成を目指して、「国際感覚を育てる国際理解教育はどうあればよいか」のテーマのもと、町内の小中学校とともに実践研究に取り組んでいます。
　From 1999,we aim to bring up children who will live in an internationalized community,and underthe theme of "How the international understanding education should be to nourish an internationalsense. "We are tackling it practically with the elementary schools and the junior high school inKawahigashi.
　さて、わが校には、象微となっているものに「三小松」と「蘭金庭」があります。
　By the way,there are "Sanshou pine trees"and "Rankin Garden"in our school.
　まず校庭の「三小松」は、明治24年の校舎落成時に植えられたもので、威風堂々と立っています。
　In the first place,Sanshou pine trees were planted in 1891 when schoolhouse was built,and it is nowstanding in great dignity.
　今では同窓生はもとより、在校生にも親しまれています。
　It is now familiar with schoolmates as well as graduates.
　次に「蘭金庭」ですが、これは校舎東側にある庭園の名前で、昭和40年に保護者の方々の協力を得て造営したのものです。
　Next, "Rankin Garden"is thename of the garden the located on theeastside of our school which was builtin 1965 by the cooperation of studentparents.
　この庭の名前は、本校の校歌を作詞なさった故小野左京先生(元県教育長)が、古代中国の「五経」の一つである「易経」の一節をもとに名付けられたそうです。
　It seems that the name of thisgarden was named the late Mr.SakyoOno (the former Board of Educationchairman in Fukushima prefecture)who wrote our school anthem.It wasnamed based on the clause of "Eki