わたしたちの郷土 河東町 河東小中学校（ホームページ） -155/161page

2年宿泊学習The Second Graders'Field Trip

スライド(Slide) 1

　宿泊学習
　The field trip
　テーマ:いわき探検!
　The theme of the field trip:Exploration of Iwaki!
　私たちの発見、体験紹介
　Intoroducing what we discovered and experienced
　河東中学校　　第2学年
　The Kawahigashi junior high school The second grade

スライド 2

　5月15日、私たち2年生はバスでいわき方面へ山発しました。
　The second graders went on a field trip to the Iwaki-city by bus on May15.
　写真はいわき市立美術館です。
　This is the picture of the Iwaki municipal museum.

スライド 3

　砂の芸術
　The art of the sand
　5月17日(2日目)
　May 17 (the seond day)
　砂で一生懸命作りました。
　Thes tudents tryied to make something out of the sand.
　5つの賞が表彰されました。
　It was a contest for the 5 prizes.
　表彰式の後は砂浜のゴミ拾いを行いました。
　Cleaning the beach after the contest.
　クジラがいたんだよ!　It was fantastic to see a whale swimming in the sea!

スライド 4

　野外炊飯
　Fixing dinner by themselves.
　メニューは新鮮な海の幸がたっぷり人った海浜鍋。
　The menu was a seafood soup dish.
　いわきの海の幸を堪能しました。
　Enjoyed Iwaki's delicious seafood.

スライド 5

　キャンプファイヤ一
　Enjoyed the campfire after dinner.
　各クラスがいろいろな出し物を披露しました。
　Each class showed performance.
　楽しい時間はそう長くはありません。
　The time seems so short when you are having a great time.
　すばらしい思い出を胸に、次の日はわが家に帰りました。
　The students went home with wonderful memories the next day.