わたしたちの郷土 河東町 河東小中学校(ホームページ) -156/161page
3年修学旅行 The Third Graders'School Excursion
スライド(Slide) 1
修学旅行
The school excursion
1日目一神戸市
The first day-The Kobe-city
2日目一大阪市
The second day-The Osaka-city
3日目一大阪城、大阪エキスポ
The third day-The Osaka Castle,and the Osaka Exp.Land
スライド 2
福島空港
The Fukushima Airport
楽しい飛行でした。
It was a fun flight.
スライド 3
シティーループバス
The City Loop Bus
生徒はこのバスで神戸の街を観光しました。
The students saw the sights of Kobe by this bus.
バスは楽しい雰囲気でした。
The bus had a unique atmosphere.
スライド 4
南京町
The Nankin-Town
中華レストランやかわいいお店が通りの両脇にたくさんあります。
There are many Chinese restaurants and cute stores on the both side ofthe street.
ほんとうに中国にいったような気分になれました。
The students felt like they were in China.
スライド 5
花時計
The flower clock
たくさんの花で彩られた花時計
Many flowers surrounded the flower clock.
スライド 6
異人館
The foreigner house
英国のふいんきをかもしだしていました。
The house had a British atmosphere.
建物の周りにはたくさんの緑がありました。
There was a lot of green around the house.
スライド 7
モザイク
The Mosaic