わたしたちの郷土 河東町 河東小中学校（ホームページ） -157/161page

　神戸港ぞいにある大きなショッピング街です。
　This is a big shopping mall along the Kobe seaport.

スライド(Slide) 8

　神戸港
　The Kobe Seaport
　神戸の港は国際貿易港だ。
　This is the international trading port.
　港には大きな船がたくさんあった。
　There are a lot of overseas ships at the port.
　とてもいい景色だった。
　It had a fine view.

スライド 9

　休憩所　　　　　　　　ここをクリックすると目次に戻る。
　Coffee Break!　　　　Click here to go to the index
　2日目に行く　　　　　3日目に行く
　To the sceond day 　　To the third day

スライド 10

　通天閣(大阪タワー)
　The Tsutenkaku (The Osaka Tower)
　大阪の名所の一つ、通天閣です。
　This is one of the famous sightseeing spots in Osaka,the Tsutenkaku.
　場所がわかりにくかった。
　It was hard to find the way.

スライド 11

　道頓堀
　The Doutonbori
　たくさんの食べ物のお店が道沿いに並んでいて、選ぶのに悩んでしまった。
　There were so many restaurants along the street that we could hardlychoose where to eat.
　大阪人は食道楽といわれている。
　It is said that Osaka people spend a lot of money on food.
　街はにぎわっていた。
　The town was very lively.

スライド 12

　海遊館(水族館)
　The Kaiyukan (The aquarium)
　魚がとってもたくさんいて、自分が海の中にいるようでした。
　There were so many fish and it made us feel like in the sea.
　とっても面白かったよ。
　It was very fun.

スライド 13

　アメリカ村
　The American Village
　大阪といったらやっぱりここでしょう。
　This is one of the famous shopping areas in Osaka.