須賀川市立博物館図録　俳諧摺　下 -052/100page

凡例

一　須賀川市立博物館所蔵『俳諧摺』の翻刻を行った。『俳諧摺　上』に四四点の俳諧摺を所収したが、今回の『俳諧摺　下』には、四一点の俳諧摺を所収した。

一　翻刻した俳諧摺は原則として原文の体裁を重んじた。

一　原本の異体字、変体仮名はほぼ現行のものにうつした。また略字、俗字の類で常用漢字に合致するものは、正しい字に改めなかった。

一　原本の「ハ」「ミ」は「は」「み」に、「」は「より」、「」は「こと」に改めた。

一　意味不明の字句、疑問のある字句などは、そのまま記し、右傍に（ママ）を付した。

一　難読と思われる漢字には平仮名を付した。

一　神魚による虫害及び擦れなどにより判読ができない部分は、□□□で表した。

一　地名、国名の片仮名は漢字に改めた。

一　俳人名、画家名については原文のとおりとした。

一　図版番号、俳諧摺翻刻番号及び俳諧摺作品目録番号は共通である。

図版番号46の作品名の後の（　）内の数字は、当該作品（3枚組）の順番を示した。