保原町町政要覧 -031/034page

町民と行政のパートナーシップこそ
新しいまちづくりのエネルギーです。

　21世紀の保原町は、これまで培 われた基盤の上に誰もが住んでよ かったといえるまち・若者が喜ん で住むまち・いきいきと個性豊か な新しいまちを創っていくことを 目ざします。

　そのために、町民参加型のまち づくりを進めています。町民との 対話を重ね、行政情報も積極的に 公開し、町民の意見や二−ズを町 政に反映できるよう努めます。

　町民の代表によって構成される 議会での審議をもとに、効率がよ く透明でわかりやすい行政体制を 作り、人にやさしい行政サービス に努めます。

The partnership between the town′s people and the local administration is essential for always improving a proud town full of charm，continuing our ancestors ambition into the 21st century．

The local administration are being made more and more flexible in line with the present political system that strives to effectively coordinate the relationship between the administration and civilians．

保原町議会

熱心に傍聴する町民