安達地方弁
|
共通語 |
使い方 |
意味 |
| あ行 |
あんめした
いじぐる
うっつぁし
うるがす
えんがみだ
おどげ
おどげ
おらほ
おんつぁ |
あるまい
いじる
うるさい
浸す、先に延ばす
ひどい目にあった
あご
冗談
私の方へ
間抜け
使えなくなった |
そだごどあんめした
いじぐんな
うっつぁしぞ
いづまでもうるがすな
いやー えんがみだ
おどげを切った
おどげばっかりかだって
おらほさこ
このおんつぁ!
この機械もおんつぁまになった |
そんなことはないでしょう
触るな
うるさいぞ
いつまでもほっとくな
とてもひどい目にあった
あごを切った
冗談ばっかり言って
こっちへおいで
馬鹿者!
この機械駄目になった |
| か行 |
がおる
かす
かずける
きどころ寝
きめっこ
くらすける
けいちゃ
こまか
ごせやく
こつぁがなし |
病気になって弱る
生意気
転嫁する
すねる
叩く
裏返し
小銭、小さい
腹が立つ
くだらない奴
|
いやいや がおっちまった
この かすかだり!
人にがずげんな
きどころ寝すんな
さってば きめっこすんだがら
おだってっと くらすけっつぉ
服がけいちゃだ
こまかにして
そだごどで ごせやいだってしゃねべ
おめは こっつぁがなしだな |
すっかり弱った
生意気野郎!
人のせいにするな
寝具の用意なしに寝るな
すぐすねるのだから
ふざけていると叩くぞ
服が裏返しだよ
小銭にくずして
そんなことで腹立てても
お前はくだらない奴だ |
| さ行 |
|
さすけね
ざざんぼ
しんけたかり
ずんねえ
すいしろ
ぜえご
せな
|
問題ない
お葬式
神経質
大きい
お風呂
在郷、田舎
兄 |
こんじさすけね
ざざんぼはせづね
おめはしんけたがりだな
ずんないだいごだな
さっさどすいしろさへえれ
ここはぜえごだな
あんだが せなさまがい |
これでいいですよ
お葬式は悲しい
お前は神経質だな
大きい大根だな
早くお風呂に入りなさい
この辺りは田舎だなあ
あなたがお兄さんですか |
![[検索]](../../icons/kensaku.gif){kind=icon}
![[目次]](../../icons/mokuji.gif){kind=icon}
![[PDF]](../../icons/pdf.gif){kind=icon}
![[前]](../../icons/mae.gif){kind=icon}
![[次]](../../icons/tugi.gif){kind=icon}