北会津の昔ばなしと伝説 -105/238page

れは可愛がって育てていたと。

　そしてな、暑い夏もそろそろ終りになった八月三十日夜から、ポツリポツリと雨が降ってきたど。降り出した雨は、止（や）む事を忘れてしまったか、丸二日（まるふつか）も降り続いたんだど。

その頃（ころ）の蟹川（かにがわ）橋は今の橋の百メートル近く下流に架（か）かっていたんだと。

丸太を組んだ木の橋でな、馬車が通ると、ぐらぐら揺（ゆ）れる程粗末（ほどそまつ）な橋で、高さも今の半分もなかったそうな。土手も低く、丸二日（まるふつか）も雨が降れば、たまったもんじゃなかったと思うよ。

　村の消防さん達は、心配して、早く川から上がるように、婆様（ばあさま）に何度（なんど）も説得（せっとく）したそうだが、まだ大丈夫（だいじょうぶ）と思ったのか、助けはいらないと、手を横に振って断（ことわ）ったそうな。

しかし水は増（ふ）え続け、なかっつぁままで水が上がったので、橋の上から、何本もロープを流し、掴（つか）まらせようとしたげんじょ、そのうち、流木（りゅうぼく）や家財道具等（かざいどうぐなど）が流れてきて、うまく婆様（ばあさま）の小屋までは届かながったど。