わたしたちの郷土 河東町 河東郷土理解資料２ -031/161page

Many of us have farml and where we grow rice ,tomatoes ,and asparagus. Cultivation of frowers such as"statice" and "stock" takes place in the plastic greenhouses.
　学校のすぐ近くにはJA会津農業協同組合(あいづのうぎょうきょうどうくみあい)河東経済(けいざい)センターやライスセンターがあり、町の重要(じゅうよう)な産業(さんぎょう)の要(かなめ)となっています。
　The Kawahigashi branch of JA (Japan Agricultural Cooperative) and the Rice Crop Center are located very close to the school.The economy of Kawahigashi depends upon these organizations.
　学校の西隣(ひしどなり)には、八幡(はちまん)神社があり、南の方には熊野(くまの)神社があります。
　The Hachiman Shrine is located to the west of the school and the Kumano Shrine to the south.
　東の冬木沢(ふゆきざわ)地区には、今から1,OOO年ほど前に建(た)てられた八葉寺(はちようじ)があります。
　There is a 1,000year-old temple called the Hachiyouji Temple,"a temple of eight leaves",located inthe Fuyukizawa District (the easten part of Kawahigashi).
　阿弥陀堂(あみだどう)、開山(かいざん)堂、十王(じゅうおう)堂、奥の院などいくつかのお堂がありますがその中で、阿弥陀堂はふるい　建築様式(けんちくようしき)を今に伝えており、国の重要文化財(じゅうようぶんかざい)に指定(してい)されています。
　There are several wooden structures built within the Hachiyouji Temple such as the Amida-Dou,theKaizan-Dou,the Juou-Dou, and the Okuno-In.The Amida-Dou has been designated as an importantnational cultural property.

(4)河東中学校The Kawahigashi Junior HighSchool

　全生徒数(ぜんせいとすう)　　420人
　　　　　　420　studcnts
　学級数(がっきゅうすう)　12学級(各学年4学級)　TEL75-3011
　　　　12classes(4classes for each grade).　Tel0242-75-3011
　創立(そうりつ)昭和(しょうわ)47年(一中、二中、三中が統合)　FAX75-3012
　Established in 1972(when 3 junior high schools merged)Fax024-75-3012

学校自慢(がっこうじまん)(特色(とくしょく))About Us

　私たちの学校は河東町のほぼ中央に位置(いち)し、磐梯山(ばんだいさん)や飯登連峰(いいでれんぽう)を望(のぞ)む、緑に囲(かこ)まれたトドメキの丘にあります。
　Our school is located on a hill top in the center of the Kawahigashi-town.We have a good view ofMt.Bandai and the Iide Mountain range.
　「心身(しんしん)ともにたくましく、情操(じょうそう)豊(ゆた)かな生徒(せいと)の育成(いくせい)」が学校目標(がっこうもくひょう)で、明るく落ち着いた雰囲気(ふんいき)の学校です。
　We have two school slogans:"Strong Mind and Body"and "Cultivation of Aesthetic Sentiments."
　先生方や生徒も個性的(こせいてき)で、大変(たいへん)仲(なか)がよく、将来(しょうらい)の進路実現(しんろじつげん)に向けて意欲的(いよくてき)に学習(がくしゅう)に励(はげ)んでいます。
　The school atmosphere is cheerful and relaxed. Everyone gets along well each other,and is enthusiastic for studying for his future.
　各教科の授業(じゅぎょう)はもちろんですが、基礎学力向上(きそがくちょくこうじょう)の時間の取り組みや、漢字(かんじ)・英語(えいご)・数学(すうがく)の各検定(かくけんてい)にも積極的(せっきょくてき)に挑戦(ちょうせん)しています。
　We all work hard on our regular subjects and standardized national exams in such subjects as English, math, and Chinese characters penmanship (Kanji).
　特別活動(とくべつかつどう)も盛(さか)んで、部活動や生徒会活動に自主的(じしゅてき)に活動しています。
　We are active to Extracurricular Activities and the Student Council.
　河東中学校には、野球(やきゅう)・ソフトボール・バレーボール・バスケットボール・サッカー・ソフトテニス・卓球(たっきゅう)・弓道(きゅうどう)・ブラスバンド・ICCの11の常設部(じょうせつぶ)があります。
　Our extracurricular activities include baseball,softball,volleyball,basketball,soccer,softball,tennis,table tennis,brassband,ICC(Internalization through Computers and Culture),Kendo (Japanese