わたしたちの郷土 河東町 河東郷土理解資料２ -052/161page

　他の子どもたちは、お盆(ぼん)に自分のご飯(はん)やおかずをもらっていきます。
　Students　receive　their　meals on trays.
　クラス全員(ぜんいん)の準備(じゅんび)ができると「いただきます」のあいさつをして一斉(いっせい)に食べ始めます。
　When everybody' s meal is served,the students say "Itadakimasu(we are going to eat)" togetherand then eat.
　食事が終わると一番楽しい昼休(ひるやす)みがあります。
　Noon recess follows lunch.
　好(す)きなところにいって好きなことをして過ごします。体育館(たいいくかん)でバスケットボール、校庭(こうてい)で、鬼ごっこやサッカー、ブランコ、てつぼう、一輪車(いちりんしゃ)、竹馬(たけうま)、縄跳(なわとび)び、図書室では静かに読書をしたり教室で折り紙(おりがみ)をしたりお絵描きしたりお喋(しゃべ)りしたりする子もいます。コンピュータを操作(そうさ)したり、楽器(がっき)で演奏(えんそう)の練習(れんしゅう)もしています。
　We spend the time playing games such as basketball in the gymnasium, soc�tr, tag, playing on theswings or the exercise bar, riding on a unicycle, takeuma (walking on stilts), and jumping rope.　Some stud�pts read books quietly in the library, do origami, or draw pictures in the classroom.Wesometimes use the computers or practice musical instruments.
　昼休みの後は、全員で学校を掃除(そうじ)します。
　We clean our school after noon re�tss.
　掃除が終わると1,2年生は家に帰る日もあります。3年牛から6年生はもう1単位時間勉強します。帰りの会をして3時30分ごろは下校(げこう)になります。
　When we finish cleaning,the first and second grade students go home,but the third to sixth gradestudents study for another hour.After that we have class meetings and go home.

(3)放課後(ほうかこ)After School

　委員会(いいんかい)の仕事をする子どもがいます。
　There are many activities for children after school.
　スポーツの競技会(きょうぎかい)や音楽のコンクールがあると学校で練習(れんしゅう)をします。
　Some students are members of the Student Council.
　特(とく)に5,6年生です。中学牛は部活動(ぶかつどう)があります。
　Many others,esp�tially the fifth and sixth grade students,prepare for the music,and the sportscompetitions.
　5時ごろまで練習する時もあります。
　There are also club activities that can last until 5 o'clock.
　塾(じゅく)に行く子どももいます。
　Some students attend private schools (juku) after their regular schools.
　習字(しゅうじ)、ピアノ、そろばん、スイミング、学習塾(がくしゅうじゅく)もいっています。
　There are many kinds of juku for a variety of subjects,including penmanship,piano,abacus,swimming, and the additional study of school subjects.
　また、町で行っているスポーツ少年団(しょうねんだん)で活動している子もいます。
　After 5o'clock,many students attend sports clubs in Kawahigashi.
　スポーツ少年団には、ミニバスケットボール、ソフトボール、サッカーボール、バレーボール、卓球(たっきゅう)、陸上競技(りくじょうきょうぎ)、剣道(けんどう)などです。
　There are a wide variety of clubs,including mini-basketball,softball,soccer,volleyball,tabletennis,track and field,and kendo.
　土曜日(どようび)や日曜日(にちようび)のほかに、5時ごろから活動しています。
　These clubs often practice on Saturdays and Sundays, and also after 5o'clock on week days.