![[検索]](./../../icons/kensaku.gif){kind=icon}
![[目次]](./../../icons/mokuji.gif){kind=icon}
![[PDF]](./../../icons/pdf.gif){kind=icon}
|
![[前]](./../../icons/mae.gif){kind=icon}
![[次]](./../../icons/tugi.gif){kind=icon}
|
わたしたちの郷土 河東町 わたしたちのまち 河東 -097/161page
|
|
|
(2) 消防団(しょうぼうだん)のしくみ The Structure of a Fire Fighting Party
河東町には、およそ350名(めい)の消防団員(しょうぼうだんいん)がいます。
In the Kawahigashi-town,there are about 350 fire fighting party members.
町民(ちょうみん)の命(いのち)や財産(ざいさん)を守り、ひ害を少なくするために活躍(かつやく)しています。
They take an active part in defending townspeople's lives and propety,and reducing damage.
団員(だんいん)のほとんどの人は会杜員(かいしゃいん)です。
Most of the fire fighting party,s members are office workers.
消防署(しょうぼうしょ)から火事(かじ)のれんらくがあるとその場(ば)へかけつけ、消防署の人たちと協力(きょうりょく)して消火活動(しょうかかつどう)を行(おこな)います。
They rush to the scene when they receive the report of a fire from the fire station,and do theextinction activity in cooperation with the people in the fire station.
台風(たいふう)などで大水が出(で)たり道路(どうろ)がこわれたり、雪(ゆき)による災害(さいがい)があったりすると、現場(げんば)にかけつけ救助(きゅうじょ)活動を行います。
When we have a flood,or the road breaks b㏄ause of a typhoon etc.,and there is a disaster caused bythe snow,they rush to the scene to do the rcscue work.
また、そうした災害(さいがい)にそなえて、くんれんも行(おこな)っています。
Moreover,they do an extinction training for such disasters.
河東町には少年消防(しょうねんしょうぼう)クラブがあり、幼稚園(ようちえん)にも幼年(ようねん)消防クラブがあります。
There is a boy's fire fighting club in the Kawahigashi-town,and there is a children's fire fighting clubalso in the kindergarten.
|
|
|
