小学校社会科学習資料 わたしたちのきょう土 会津坂下町 - 083/110page

　水害とたたかった人びと……川の流れをかえる工事

洪水でこわされた富川堰（せき）の復旧（ふっきゅう）工事

　人々は，水害のない生活ができることを願いました。そして，そのために川の流れをかえて，洪水が起こりにくいようにする工事が行われました。これは，大正（たいしょう）・昭和（しょうわ）の時代であり，会津坂下町の人々が安心してくらせるようになったのは，ごくさいきんのことです。

　この工事は，東北地方建設局（けんせつきょく）（今の国土交通省北陸地方（こくどこうつうしょうほくりくちほう）建設局阿賀川工事事務所）が中心となって進めました。会津坂下町の人々はこの仕事に参加（さんか）し，いっしょうけんめい働（はたらき）きました。
　このころは，今のような機械（きかい）や道具がありませんでしたので，くわやつるはしで土をほり，ダイナマイトで岩をくだきました。掘（ほ）り出した土はもっこで運んだり，トロッコに積んで運んだりしました。

【泡の巻捷水路（あわのまきしょうすいろ）^※】阿賀川は，川西の近くで喜多方地区の真木（まき）を囲むように曲がっており，ここから洪水が起こっていました。この袋のようなところを150m堀（ほ）りわって，川がまっすぐに流れるようにしました。

※捷水路：曲がった川を短く切リ開いた水路