研究紀要第94号 「一人一人の個性を生かす評価の在り方に関する研究」 -011/162page

授業II　映画の吹き替えで使用したワークシート

BACK TO THE FUTURE (part III)

CLARA : I don't know if I( 1) )! できるかどうかわからないね

DOC : You can do it! 　　　　　　できるさ

　　　　 : Just don't ( 2)( 3)!　　　　下を見ないで

　　　　　: That's it!　　　　　　　　そうだよ。早く

Clara gulps and climbs out. Clara scoots along the walkway. Clara moves toward Doc's outstretched hand.

MARTY : (into walkie-talkie) Sixty miles an hour. Doc! もう60マイルだ！

DOC : You're doing fine! いいぞ。（あせらないで）

　　　: ( 4 ) and steady!　そうだよ。しっかりとおちついて

The ground is racing underneath. A fall means certain death.

DOC :( 5 )( 6 )! Just a lit...tle further! さあ　もう少しだよ

CLARA :1 can't. Emmett. I'm scared! できないわ。こわいわ

MARTY : (into walkie-talkie) Seventy! 70マイルだ！

DOC : Keep (7 ) ...Clara!　さあ　くるんだ　クララ

　　　: Co...me on! Come on, you're doing fine! そうそれでいいんだ。

　　　: Come on!　　さあ早く

　　　:Nice..and easy!　　そう、もう少しだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　かんたんだから

Check　sheet

No.(　　　　)　Name(　　　　　　）

1.Answers

１		２		３		４
５		６		７

2.Additional sentence　　（予想した会話を書いてみよう）

3.Evaluation　　（自分やクラスメートを見つめてみよう）

How was your actibity today? 　A:　Very active 　B;　Active　　　　(　　　） 　C:　Little active 　D:　Passibe

[How was your partners' activities.] 　A:　He/She tries to communicate activelu in a loud voice. 　B:　He/She tries to communicate acdtively. 　C:　He/She tries to communicate. 　D:　He/She can't work well. 　　　（　　　）（from　　　　）　　（　　　）　（from　　　　）

4.Please write your impressions on the opposite side of this paper.
↓（裏に感想を書いてね）